Category: Uncategorized
Home / Uncategorized /
23. Oktober 2026

ASAM International Conference 2026

Wie können Automobilhersteller ihre Entwicklungsprozesse beschleunigen und gleichzeitig immer komplexere Funktionsdaten effizient verwalten?

Auf der ASAM International Conference 2026 am 4. und 5. November in München präsentiert Karakun die Plattform EXOKNOX. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie sich durch effizientes Funktionsdatenmanagement Entwicklungsprozesse optimieren und Kosten reduzieren lassen.

Mehr Effizienz durch Funktionsdatenmanagement

In der modernen Fahrzeugentwicklung beschreiben Funktionsdaten das physikalische und technologische Verhalten von Komponenten und Systemen. Die effiziente Verwaltung dieser Daten über Entwicklungsteams, Zulieferer und Simulationsumgebungen hinweg ist eine wichtige Voraussetzung für datengetriebene Entwicklungsprozesse.

EXOKNOX bietet eine zentrale Plattform für das Management von Funktionsdaten über den gesamten Entwicklungsprozess hinweg. Durch konsistente, nachvollziehbare und leicht zugängliche Daten können Entwicklungsteams manuelle Aufwände reduzieren, Abläufe optimieren und effizienter zusammenarbeiten.

Die Plattform unterstützt zudem etablierte Standards wie ASAM ODS und FDX und erleichtert so die Integration von Engineering-Daten in bestehende Entwicklungsumgebungen.

Ein konkretes Praxisbeispiel beschreibt unser in der Fachzeitschrift ATZ veröffentlichter Artikel zum Funktionsdatenmanagement in der virtuellen Fahrzeugentwicklung.

KI und die Bedeutung semantischer Datenmodelle

Neben dem Funktionsdatenmanagement spielt auch der zunehmende Einsatz künstlicher Intelligenz in der Fahrzeugentwicklung eine wichtige Rolle auf der Konferenz.

Am 5. November hält Michael Baumann, Head of Digital Engineering Solutions bei Karakun, seinen Vortrag „No semantics, no intelligence: Why agentic AI remains blind without ASAM ODS„.

Er erläutert, wie semantische Datenmodelle die Grundlage für Machine Learning und Agentic AI in simulationsgetriebenen Entwicklungsprozessen schaffen können.

Entdecken Sie EXOKNOX in München

Treffen Sie Hans-Dirk Walter und Michael Baumann an unserem Messestand und erfahren Sie, wie EXOKNOX Sie bei den Herausforderungen im Funktionsdatenmanagement unterstützen kann.

Sie möchten mehr erfahren? Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch während der Konferenz.

Kontakt aufnehmen
16. September 2026

EXO:FDM Summer Release 2026

Mit dem Summer Release 2026 erweitert EXOKNOX die Möglichkeiten für die Arbeit mit Funktionsdaten und vereinfacht zugleich mehrere alltägliche Arbeitsschritte. Neben kennlinien- und kennfeldbasierten Daten können jetzt auch tabellarische Strukturen verwaltet werden. Mit den neuen Marimo Apps kommt zudem eine Python-basierte Technologie für die Verarbeitung und Analyse von Daten hinzu.

Weitere Verbesserungen erleichtern die Administration alltägliche Arbeit mit EXOKNOX.

Funktionsdaten jetzt auch in Tabellen

Funktionsdaten können in EXOKNOX jetzt auch in tabellarischer Form abgebildet werden. Bisher wurden für Kennlinien und Kennfelder channel-basierte Funktionsdaten unterstützt.

Für Tabellen lassen sich Pflichtfelder und Einheitentypen definieren. Zusätzlich können Wertelisten sowie Regeln zur Syntaxprüfung hinterlegt werden.

Damit erweitert das Summer Release 2026 die Möglichkeiten, unterschiedlich strukturierte Funktionsdaten in EXOKNOX zu verwalten und anhand definierter Vorgaben zu prüfen.

Marimo Apps für Datenverarbeitung und -analyse

Mit den neuen Marimo Apps führt EXOKNOX eine Python-basierte Technologie für die Verarbeitung und Analyse von Daten ein. Weitere Apps sind bereits geplant.

Die erste Anwendung ist eine Neuimplementierung des bestehenden Curve Editors für das statische Verhalten von Elastomerlagern.

Der neue Marimo Curve Editor erweitert dessen Möglichkeiten:

  • Kurven können direkt gefittet werden, ohne vorher ein zusätzliches Skript auszuführen.
  • Symmetrisches und asymmetrisches Fitting werden unterstützt.
  • Zusätzlich zu Kraft-Weg- beziehungsweise Moment-Winkel-Kurven können Steifigkeitskurven angezeigt werden.
  • Linearitäts- und Progressionsgrenzen werden direkt im Kurvendiagramm dargestellt.

Insbesondere das direkte Fitting reduziert dabei einen bisher notwendigen zusätzlichen Arbeitsschritt.

Mehr über die technische Umsetzung der Marimo Apps in EXOKNOX erfahren Sie im Karakun Developer Hub.

Projekte und Phasen direkt verwalten

Benutzer mit der Rolle „Administrator“ können Projekte und Phasen jetzt direkt über eine Benutzeroberfläche erstellen, bearbeiten und löschen.

Neu angelegte Einträge stehen anderen Benutzern unmittelbar nach ihrer Erstellung im gesamten System zur Verfügung.

Weniger Klicks im Arbeitsalltag

Die Version 261 bringt darüber hinaus mehrere kleinere Verbesserungen für die tägliche Arbeit mit EXOKNOX:

  • Exporte direkt öffnen: Nach einem Export kann entweder die erzeugte Datei oder der Ordner, in dem sie gespeichert wurde, unmittelbar geöffnet werden.
  • Direkt aus Excel zu einem Bundle springen: Deep Links in Excel-Exporten sind jetzt anklickbar. Sie öffnen EXOKNOX und laden das entsprechende Bundle direkt in die Auswahl.
  • Alle Änderungen auf einmal verwerfen: Mit dem neuen „Discard All“-Button können sämtliche Änderungen eines Dialogs auf einmal verworfen werden.
  • Bessere Orientierung in Datensätzen und Bundles: Die linke Seitenleiste besitzt jetzt einen eigenen Scrollbereich. Kategorien bleiben dadurch sichtbar, auch wenn weiter unten liegende Einträge bearbeitet werden.
  • Einfacheres Auf- und Zuklappen: Der anklickbare Bereich zum Erweitern und Reduzieren von Elementen in Suche und Auswahl wurde angepasst.

Plan of Record wird projektbezogen

Das bisherige Reference Tag wurde in POR (Plan of Record) umbenannt. Das POR Tag ist künftig immer mit einem Projekt verknüpft.

Ausblick

Als nächste Entwicklungsschritte sind unter anderem erweiterte Qualitätsprüfungen sowie eine automatische Zuordnung zwischen Istdaten und Lieferungen vorgesehen.

Alle technischen Details finden Sie in den vollständigen Release Notes zum EXOKNOX Summer Release 2026 (V261).

Download Release Notes
19. Juni 2026

ET AutoTech Summit 2026

Vom 23. bis 25. Juni 2026 ist EXOKNOX mit einem Stand auf dem ET AutoTech Summit in Bengaluru, Indien vor Ort.

Die Veranstaltung vereint Automobilhersteller, Zulieferer und Technologieanbieter, um aktuelle Entwicklungen und Technologien für die Fahrzeugentwicklung zu diskutieren. Wir freuen uns darauf, mit Branchenexpert:innen ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen auszutauschen und aktuelle Herausforderungen im Umgang mit Funktionsdaten zu beleuchten.

Funktionsdaten: die DNA eines Fahrzeugs

Während CAD-Modelle beschreiben, wie ein Fahrzeug aussieht, definieren Funktionsdaten dessen Eigenschaften.

Die konsistente Verwaltung dieser Informationen über Systeme, Teams und Entwicklungsphasen hinweg stellt viele Unternehmen vor Herausforderungen. Struktur, Nachvollziehbarkeit und Konsistenz in Funktionsdaten sind entscheidende Voraussetzungen für eine effiziente Zusammenarbeit und fundierte Entscheidungen entlang des gesamten Entwicklungsprozesses.

Im folgenden Video erläutert Andreas Graf, warum Funktionsdaten eine zentrale Rolle spielen und wie Unternehmen diesen Herausforderungen begegnen können.

Auf dem ET AutoTech Summit zeigen wir, wie EXOKNOX Unternehmen dabei unterstützt, Funktionsdaten effizient zu verwalten und eine verlässliche Grundlage für die moderne Fahrzeugentwicklung zu schaffen.

Wir freuen uns auf den Austausch am Stand – über Erfahrungen, Herausforderungen und Lösungsansätze rund um das Management von Funktionsdaten.

Über das Event

📅 23.–25. Juni 2026
📍 Sheraton Grand Whitefield, Bengaluru, Indien

Weitere Informationen:
https://auto.economictimes.indiatimes.com/auto-tech-summit

19. März 2026

prostep Symposium 2026

Am 14. und 15. April treffen sich in Frankfurt internationale Experten, um zu diskutieren, wie sich Engineering-Prozesse durch KI, Software-Defined Products und Model-Based Systems Engineering weiterentwickeln.

Karakun ist vor Ort mit einem Messestand und einem Fachvortrag vertreten – und zeigt dabei auch den Einsatz von EXOKNOX in diesem Kontext.

Agentic AI im Engineering: Ohne Kontext keine Intelligenz

Agentic AI soll künftig Engineering-Prozesse weitgehend autonom unterstützen – von der Datenauswahl über die Parametrisierung von Modellen bis hin zur Analyse und Bewertung.

Damit das funktioniert, braucht es jedoch mehr als Datenverfügbarkeit. Entscheidend ist, dass Systeme den Kontext dieser Daten verstehen.

Genau hier kommen Funktionsdaten ins Spiel. Sie definieren die Aufgabe und die Wirkweise jeder Komponente eines Fahrzeugs oder eines anderen mechatronischen Produkts und bilden die Grundlage vieler Phasen der Produktentwicklung – vom Entwurf bis zur Validierung und Verifikation.

Die Qualität dieser Daten ist entscheidend für die Qualität des entstehenden Produkts. Gleichzeitig ist ihre einfache Verfügbarkeit ein zentraler Hebel für die Effizienz des gesamten Entwicklungsprozesses.

EXOKNOX setzt genau hier an.

EXOKNOX wurde von Ingenieuren für Ingenieure entwickelt – aus der Praxis für die Zukunft. EXOKNOX macht Funktionsdaten einfach zugänglich, nachvollziehbar und zentral verfügbar, unabhängig von Technologien und Herstellern.

So entsteht ein durchgängiger datengetriebener Entwicklungsprozess, der auch Entwicklungspartner effizient einbindet und eine belastbare Grundlage für KI-gestützte Produktentwicklung und Agentic-AI-Workflows schafft.

Vortrag auf dem Symposium

Im Rahmen des Symposiums zeigt Mike Mannion gemeinsam mit einem Industriepartner aus der Automobilbranche:

No Semantics, No Intelligence: Why Agentic AI Remains Blind Without FDX

📅 14. April 2026
🕒 14:55 Uhr
📍 Auditorium 3

Der Vortrag gibt Einblicke in den aktuellen Stand der Automatisierung im Engineering und zeigt, wie Machine Learning und Agentic AI künftig Datenqualität, Datenauswahl und Analyseprozesse unterstützen können.

EXOKNOX live erleben

Besuchen Sie Karakun beim prostep ivip Symposium 2026 an Stand 06 und erleben Sie EXOKNOX im praktischen Einsatz.

Gerne zeigen wir Ihnen vor Ort, wie sich Funktionsdaten strukturiert verwalten und für KI-gestützte Prozesse nutzbar machen lassen.

Termin vereinbaren
18. Dezember 2025

EXO:FDM Release 25.11

Systemkonfigurationen als zentrale Schaltstelle

Mit der Version 25.11 baut EXOKNOX die Systemkonfigurationen gezielt aus und stärkt sie als zentrale Ebene für strukturiertes und automatisiertes Datenmanagement.

Das Release bringt unter anderem:

  • eine klare Zuordnung von Systemkonfigurationen zu Fahrzeugprojekten und Entwicklungsphasen
  • mehr Transparenz durch zusätzliche Status-, Versions- und Metadaten
  • unterstützte automatisierte Aktualisierungen zur Reduktion manueller Pflege
  • eine verbesserte Übergabe von Daten an externe Tools und Automatisierungsprozesse

Ziel ist es, konsistente Datenstände sicherzustellen und den Arbeitsaufwand über den gesamten Entwicklungsprozess hinweg zu reduzieren.

Ausblick

Die Weiterentwicklung der Systemkonfigurationen geht weiter – unter anderem mit tabellarischen Datenansichten, integrierten Qualitätsprüfungen und erweiterten Administrationsfunktionen.

Alle Details finden Sie in den vollständigen Release Notes zu EXOKNOX 25.11.

Release Notes herunterladen

Frühere Release Notes finden Sie im Archiv.

21. Mai 2025

EXOKNOX Release 25.05

Seit heute steht die neue EXOKNOX-Version 25.05 in unserem Downloadbereich zur Verfügung. Registrierte EXOKNOX Kunden können die Software über das gewohnte Downloadportal beziehen.

Das ist neu

Entfernen von Datensätzen in neueren Bundleversionen

Bisher war es nicht möglich, in neuen Versionen von freigegeben Bundles Datensätze zu entfernen. Es waren stets alle Datensätze der Vorgängerversion vorhanden. Mit EXOKNOX 25.05 können Datensätze nun vollständig aus (bearbeitbaren) Bundles entfernt werden.

Automatisierte Befüllung von abgeleiteten Kenngrößen für alle Datensätze eines Bundles

Abgeleitete Kenngrößen eines Bundles können automatisiert für alle Datensätze berechnet werden. Voraussetzung ist, dass die Auswertebereiche auf den Datensätzen als Input für die Automatisiertungsroutine vorausgefüllt sind.

Export von Anhängen beim Excel Export

Dieses Feature ist vor allem für die SaFD-Integration relevant. Beim Export in das Excel Dateiformat werden Datensatzanhänge nun als separate Dateien mit herausgeschrieben. Hinweis: Bereits vor 25.05 wurden beim Export von XML die Datensatzanhänge in die XML-Datei im Base64 Format geschrieben.

Erweiterung des Rechtsklick-Menüs innerhalb der Suche

Innerhalb der Such-View sind nun fast alle Rechtsklick-Menüpunkte aufrufbar, die es auch in der Auswahl-View gibt. So können beispielsweise Bundle- und Datensatzeditoren direkt aus der Suche heraus geöffnet werden.

Sortierreihenfolge der Datensätze eines Bundles

Es wurde eine Sortierreihenfolge für Datensätze eingeführt so dass sichergestellt ist, dass beispielsweise x, y und z-Richtungen in genau dieser Reihenfolge angezeigt werden. Analog wird mit anderen wichtigen Größen wie beispielsweise den Anregungsamplituden von C_dyn trans Datensätzen verfahren.

Kopieren von Ist-Bundles in eine andere Sachnummer

Ein wichtiger Anwendungsfall speziell in der frühen Phase der Produktentwicklung ist, Bundles einer Vorgängerbaureihe auf die Sachnummern der Zielbaureihe kopieren zu können. Ein entsprechendes Feature ist nun im Bundle-Kontextmenü verfügbar
Diverse Fehlerbehebungen.

Reporting Tool

Der Userguide kann nun direkt über die Applikation heruntergeladen werden.

Das kommt als nächstes

  • Funktionserweiterungen bei Systemkonfigurationen
  • Erweiterungen beim Tagging, um mehr PLM Features in die Applikation einzubringen
  • Bessere Erkennbarkeit von Anhängen an Datensätzen und Bundles
  • Export von Abgeleiteten Kenngrößen nach Excel

Kontakt

Sie haben Fragen oder Anregungen? Gerne sind wir für Sie da!

Release Notes
E-Mail schreiben
3. März 2025

EXOKNOX Release 25.02

Seit heute steht die neue EXOKNOX-Version 25.02 in unserem Downloadbereich zur Verfügung. Registrierte EXOKNOX Kunden können die Software über das gewohnte Downloadportal beziehen.

Das ist neu

Mehrere Komponenten je Sachnummer

Die 1:1 Beziehung zwischen einer Sachnummer und einer EXOKNOX-Komponente wurde aufgehoben. Bisher war es ausschließlich möglich, zu einer Sachnummer einen einzigen Komponententyp zu verwalten. Mit der neuen Version können beliebig viele Komponententypen zu einer Sachnummer erstellt werden. Dies unterstützt die Verwaltung von Zusammenbauten (ZBs) mittels System Konfigurationen sowie die SaFD-Integration von ZB-Strukturen. Das bisherige Konzept der Subkomponenten wurde deaktiviert.

Abgeleitete Kenngrößen

  • Verbesserung bei der automatisierten Generierung von Abgeleiteten Kenngrößen durch entsprechende EXOKNOX-Automatisierungsfunktionen: Bisher legten Automatisierungsfunktionen stets einen neuen Satz an Abgeleiteten Kenngrößen an. Dadurch konnte es vorkommen, dass bereits existierende, aber nicht befüllte Abgeleitete Kenngrößen ebenfalls erhalten blieben. Diese fehlende Eindeutigkeit führte zu Problemen bei nachgelagerten automatisierten Prozessschritten.
  • Die automatisierte Berechnung Abgeleiteter Kenngrößen kann nun direkt im Datensatzeditor gestartet werden. Bisher konnte die Berechnung nur über das Kontextmenü und durch Auswahl der zugehörigen Automatisierungsfunktion gestartet werden.

Reporting Tool

Das Reporting Tool kann nun über das Hauptmenü der EXOKNOX-Applikation geöffnet werden. System Konfigurationen können für eine ganze Sektion ausgeblendet werden. Min/Max Excel-Input-Dateien können wieder gelöscht werden. 

Das kommt als nächstes

  • Funktionserweiterungen bei Systemkonfigurationen
  • Erweiterungen bei Automatisierungs-Skripten
  • Entfernen von Datensätzen in neueren Bundle Versionen
  • Export von Anhängen als einzelne Dateien während des Excel Exports
  • Erstellung von Abgeleiteten Kenngrößen für alle Datensätze eines Bundles in einer Ausführung

Kontakt

Sie haben Fragen oder Anregungen? Gerne sind wir für Sie da!

 

Release Notes
E-Mail schreiben

15. November 2024

EXOKNOX Release 24.11

Seit heute steht die neue EXOKNOX-Version 24.06 in unserem Downloadbereich zur Verfügung. Registrierte EXOKNOX Kunden können die Software über das gewohnte Downloadportal beziehen.

Das ist neu

Bundle-Vorlagen

In EXOKNOX können nun Bundle-Vorlagen erstellt werden. Diese sind gruppenspezifisch und besitzen keinen Sachnummernbezug. Als Beitrag zur Effizienzsteigerung können aus den Bundle-Vorlagen sachnummernspezifische Bundles erstellt werden. Auf diese werden alle bereits vorausgefüllten Daten übertragen. Zur effizienten Erstellung von Bundles wurde eine Funktion implementiert, um aus beliebigen Soll- und Ist-Bundles neue Vorlagen zu erstellen. Selbstverständlich kann nach existierenden Vorlagen mittels Suchoptionen gesucht werden. Bundle-Vorlagen verfügen über einen eigenen, neuen Status und können nicht freigegeben oder exportiert werden.

Stapelverarbeitung

Die Stapelverarbeitung kann nun auch für Eingabefelder genutzt werden, für die eine Toleranzen definierbar sind.

Das kommt als nächstes

  • Einführung der Möglichkeit, Fremdsachnummern anzulegen. Dies ist beispielsweise wichtig bei der Vermessung von Wettbewerberbauteilen. 
  • Implementierung eines Installers als Voraussetzung für automatische Client Updates. 
  • Anhänge auf Sachnummer-Ebene, welche zu Dokumentationszwecken automatisch jedem neuen Datenobjekt hinzugefügt werden (bspw. Skizzen für Vorzeichenkonventionen). 

Kontakt

Sie haben Fragen oder Anregungen? Gerne sind wir für Sie da!

 

Release Notes
E-Mail schreiben

31. Juli 2024

EXOKNOX Release 24.06

Seit heute steht die neue EXOKNOX-Version 24.06 in unserem Downloadbereich zur Verfügung. Registrierte EXOKNOX Kunden können die Software über das gewohnte Downloadportal beziehen.

Das ist neu

Optimierung des Vorlasten-Handlings bei Elastomerlagern

Die bisherigen „Vorlast“ Attribute wurden abgelöst durch die Möglichkeit, Betriebslasten zu definieren. Statische Elastomerlager-Kennlinien können nun auf zwei verschiedene Arten geplottet werden: a) wie gemessen; b) im Betriebspunkt. Beim Export in das EXO-XML- und in das XLSX-Format werden beide Kanalpaare exportiert.

Anhänge auf Bundle Ebene

Attribute für Dateianhänge können nun auch auf Bundle-Ebene definiert werden. Bisher existierte die Möglichkeit, Dateien anzuhängen nur auf Datensatz-Ebene.

Schnell-Filter in der Auswahl

Das Menü der „Auswahl“-Ansicht wurde von rechts-oben nach links-oben verschoben. Dem Menü wurden zudem Schnellfilter hinzugefügt, wodurch die in der Auswahl vorhandenen Datenobjekte nun schneller gefiltert werden können. Als neue Filteroption wurde hinzugefügt, die in der Auswahl vorhandenen Datenobjekte anhand des Bundle-Typs zu filtern.

Deep-Links

Jedes Bundle innerhalb von EXOKNOX zeigt auf der Übersichtsseite des Bundle Editors nun einen eindeutigen Link an, welcher genutzt werden kann, um das Bundle direkt in die Auswahl zu laden. Der Link kann in das Feld der Volltextsuche kopiert werden. Beim Ausführen der Suche wird das Ergebnis direkt der Auswahl hinzugefügt. Diese Deep-Links werden zudem in alle EXOKNOX Standard-Exportformate (EXO-XML, XLSX) geschrieben. Dadurch wird eine einfache Wiederauffindbarkeit der zugehörigen Bundles im EXOKNOX-System sichergestellt. Es ist geplant, dass zukünftige Systemintegrationen diesen Mechanismus nutzen, um EXOKNOX-Daten direkt aus Drittsystemen heraus aufrufen zu können.

Das kommt als nächstes

  • Einführung der Möglichkeit, Fremdsachnummern anzulegen. Dies ist beispielsweise wichtig bei der Vermessung von Wettbewerberbauteilen.
  • Automatische Client Updates für EXOKNOX.
  • Anhänge auf Sachnummer-Ebene, welche zu Dokumentationszwecken automatisch jedem neuen Datenobjekt hinzugefügt werden (bspw. Skizzen für Vorzeichenkonventionen).
  • Möglichkeit Vorzeichenkonventionen für Elastomerlager zu definieren.

Kontakt

Sie haben Fragen oder Anregungen? Gerne sind wir für Sie da!

Release Notes
E-Mail schreiben

28. Mai 2024

EXOKNOX im ATZ-Magazin

Die ATZ (Automobiltechnische Zeitschrift) ist das Fachmagazin für das technikorientierte Management in der Automobilindustrie. Es berichtet technisch-wissenschaftlich fundiert und exklusiv über Fortschritte in der Kraftfahrzeugtechnik und dient als unentbehrliche Informationsquelle für alle Ingenieure im weltweiten Automobilbau.

In der Ausgabe 04/2024 hat das Magazin einen exklusiven Artikel über das Funktionsdatenmanagement für die virtuelle Fahrzeugentwicklung veröffentlicht.

Cover of the reprint of the official article

In dem Artikel gehen die Autoren auf die besondere Bedeutung der Daten zur Beschreibung der Funktion von Komponenten in der Fahrzeugentwicklung ein. Dabei definieren Funktionsdaten Anforderungen an neue Komponenten und sind Voraussetzung des modellbasierten Systems Engineering (MBSE). Der Artikel beschreibt den Effizienzgewinn anhand eines Anwendungsbeispiels des integrierten Funktionsdatenmanagements unter Einbeziehung des FDX-Standards (Functional Data eXchange) und dessen Referenzimplementierung EXOKNOX.

Weitere Anwendungsgebiete

Funktionsdaten sind nicht nur in der Fahrzeugentwicklung relevant. Jedes Unternehmen, das mechatronische Systeme entwickelt, profitiert von den Möglichkeiten, die EXOKNOX bietet. Dazu zählen die Flugzeugindustrie, Schienenfahrzeughersteller, Windradhersteller – um nur ein paar wenige Beispiele zu nennen.

Sprechen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie, wie auch Sie den entscheidenden Schritt in Richtung virtuelle Entwicklung machen können.

Artikel (Deutsch)
Article (English)
Kontakt